If the stats don't have a direct equivalent in PT4 then they will be imported as custom stats, which can take a little longer to appear in a popup in a big database. If you leave the popup open do the stats appear after a while?
Please
compress the Hud profile file that you imported and attach it to a
Support Ticket with a link to this thread so that we can investigate.