Yes, just point PT4 at the internal IP of the Mac and make sure to enable networking for the Mac installation in the postgres.conf and pg_hba.conf (details can be found
here - the file contents are the same, though the locations are different - you'll find them in /Library/PostgreSQL/).